مرافق الرعاية السكنية: معايير الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي

First Aid & CPR Hong Kong

In Hong Kong, residential care homes for the elderly and home-based elderly-care arrangements support vulnerable adults and seniors who may face a sudden medical emergency. Operators and families are expected to have carers on hand who are trained in first aid and CPR to respond right away.

الأوساط المعنية

Residential care homes for the elderly (RCHE) and home-based elderly-care carers, with government-recognised first-aid training supported by the Social Welfare Department (SWD).

متطلب الإسعافات الأولية

For residential and home elderly-care settings, employers and families frequently require carers to hold a recognised standalone first-aid certificate with CPR, such as the HKSAR-recognised Standard First Aid Certificate or the dedicated Domestic Helper First Aid course. Carers should be able to respond to an emergency involving an older adult while emergency services are called.

A recognised, up-to-date first-aid and CPR certificate is the way to meet this expectation; it is in addition to the carer's elderly-care skills training and must be renewed periodically.

كيفية استيفائه

تُستوفى هذه المتطلبات بشهادة معترف بها وسارية في الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي. وهي تُضاف إلى التدريب أو التقييم المطلوب، وتُجدَّد دوريًا.

اطّلع على دورات الإسعافات الأولية المعترف بها في منطقتك

للمؤسسات: حافظ على امتثال فريقك

عندما تكون الشهادة شرطًا من صاحب العمل، يكمن التحدي الحقيقي في المتابعة. يدير نظامنا المؤسسي تدريبات أعضاء الفريق: لوحة معلومات للشهادات، وتتبُّع للمواعيد النهائية، وتذكيرات تجديد تلقائية، وأرشفة للإثباتات. وبذلك تُبقي المؤسسة جميع موظفيها محدَّثين، دون مراقبة كل تاريخ يدويًا.

تدريبات متوافقة مع أحدث المعايير في رعاية الطوارئ

تُطوَّر تدريباتنا في الإنعاش القلبي الرئوي واستخدام مزيل الرجفان الآلي الخارجي (AED) والإسعافات الأولية وفقًا لأحدث الإرشادات الدولية في رعاية القلب والأوعية الطارئة والإسعافات الأولية.

نتّبع بدقة توصيات ILCOR (International Liaison Committee on Resuscitation)، الهيئة الدولية المسؤولة عن التقييم العلمي ووضع المعايير العالمية في الإنعاش القلبي الرئوي. وتُعدّ هذه التوصيات مرجعًا للمؤسسات الصحية والمنشآت والهيئات المهنية في جميع أنحاء العالم — ويجري تحديثها مع تطوُّر الأدلة العلمية والسريرية.

حافظ على مهاراتك محدَّثة بثقة

كل تدخُّل قد يُحدث فرقًا. إن الحفاظ على مهارات محدَّثة في الإنعاش القلبي الرئوي ورعاية الطوارئ هو في آنٍ واحد متطلَّب مهني ومسؤولية تجاه المرضى والزملاء والجمهور.

اطّلع على دورات الإسعافات الأولية المعترف بها في منطقتك

المراجع

المحتوى قيد التحديث.