Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Hong Kong

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Tiada. Hong Kong tidak mempunyai sebarang undang-undang «Good Samaritan» yang memberikan perlindungan undang-undang kepada penyelamat sukarela. Perkara ini dikawal oleh common law (Hong Kong mengikut common law Inggeris). Isu ini telah dibangkitkan di Legislative Council (LegCo) tetapi tiada undang-undang yang telah digubal.
Skop perlindungan Tiada perlindungan undang-undang. Menurut common law, seorang pemerhati biasa tidak mempunyai kewajipan undang-undang untuk menyelamat; namun, sebaik sahaja seseorang memulakan penyelamatan, dia memikul tanggungjawab berhati-hati secara munasabah. Mahkamah Hong Kong berkemungkinan mengikut common law Inggeris, yang enggan mempertanggungjawabkan seorang penyelamat sukarela yang berniat baik. Ketakutan terhadap liabiliti kekal sebagai halangan utama kepada campur tangan.
Kewajipan memberi bantuan Tidak
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Tiada kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Hong Kong tidak mempunyai sebarang undang-undang good samaritan yang memberikan perlindungan undang-undang kepada penyelamat sukarela: perkara ini dikawal oleh common law, yang diwarisi oleh wilayah ini daripada undang-undang Inggeris. Menurut prinsip tersebut, seorang saksi biasa tidak mempunyai kewajipan undang-undang untuk campur tangan, tetapi sebaik sahaja dia memulakan penyelamatan, dia memikul tanggungjawab berhati-hati secara munasabah. Mahkamah Hong Kong berkemungkinan mengikut common law Inggeris, yang enggan mempertanggungjawabkan seorang penyelamat yang berniat baik.

Tiada kewajipan untuk bertindak, tetapi semua sebab untuk berbuat demikian

Di Hong Kong, tiada undang-undang yang mewajibkan anda menyelamatkan orang asing yang dalam kesusahan: menolong kekal sebagai pilihan bebas, didorong oleh hati nurani dan bukan paksaan. Ketakutan terhadap liabiliti sering disebut sebagai halangan utama kepada campur tangan, walaupun common law sangat enggan menghukum seseorang yang bertindak dengan niat baik dan dengan penjagaan yang sepatutnya. Dalam praktik, seseorang yang bertindak dengan tenang dan munasabah menghadapi risiko undang-undang yang sangat kecil.

Mengapa latihan adalah penting

Di sebuah metropolis sepadat Hong Kong, serangan jantung boleh berlaku dalam kereta api yang sesak, di menara pejabat atau di jalan yang sibuk, dan setiap minit tanpa resusitasi mengurangkan peluang untuk terus hidup sebanyak kira-kira 10%. Ambulans terpaksa berdepan dengan kesesakan lalu lintas dan bangunan pencakar langit: jauh sebelum ketibaan mereka, pemerhati terdekatlah yang memegang nyawa di tangannya. Latihan CPR dan pertolongan cemas memberi anda keyakinan untuk bertindak dan bukan sekadar memerhati, untuk memampat, membersihkan saluran udara dan menggunakan defibrilator. Mempelajari kemahiran ini bermakna menjadi rantai pertama dalam satu rangkaian yang dapat mengembalikan nyawa seseorang.